두잇리뷰


칸과 아카데미가 극찬한 언어 천재 이자 봉준호 감독의 언어 아바타 로 불리는 샤론 최 가 유 퀴즈를 찾아 왔습니다. 대중에게는 통역사로 알려진 샤론 최(본명 최성재)가 출연해 자신의 이야기를 전하며 동시에 그의 출신 학교나 나이 실제 직업 등에도 대중의 관심이 쏠리고 있습니다.





샤론 최 나이 프로필

예명 : Sharon Choi(샤론 최)
본명 : 최성재
출생 : 1993년생
나이 : 29세
국적 : 대한민국

학력
한국 용인 외국어 고등학교 / 미둑 USC(남가주대학교) 에서 영화 예술 미디어학을 전공



제92회 아카데미 시상식 기간 중 봉준호 감독의 전담 영어 통역사로 주목 받았으며 미국 유학 시절 사용하던 영어 예명이 샤론 최 입니다. 대중들에게는 통역사로 알려져 있지만 전문적으로 통역을 공부해본 적이 없는 영화감독을 지망하는 영화학도 입니다.



재미교포가 아닌 한국에서 태어나고 자란 토종 한국인인데요. 초등학교 때 미국 LA 근교에서 2년 정도 유학했지만 당시 비자 문제로 1년 정도 초등학교를 못 다니게 되었고 그 당시 미국인 친구들과 많이 놀면서 영어가 늘었다고 합니다.



10살쯤 다시 한국으로 돌아와 초등학교, 중학교, 고등학교를 졸업했으며 중학교 시절 다녔던 대치동 영어학원이 실시간 검색어에 오르는 등 그녀의 영어 실력이 화제가 되기도 했습니다.



유퀴즈 샤론 최


tvN 유퀴즈 온더블럭은 메신저 특집을 선보이며 샤론 최, SG워너비, 조승우가 출연하는데요. 샤론 최는 영화 기생충의 해외 일정에서 통역을 담당했다라며 자신을 소개했습니다.




이날 유 퀴즈 온 더 블럭 에서 샤론 최는 자신의 진짜 직업은 통역가가 아닌 영화 연출을 공부하고 있는 학생이라고 밝혔는데요. 실제로 샤론 최는 단편 영화 Self Portrait(자화상) 를 연출한 경험이 있고 차기 영화를 준비 중인 영화인 입니다.




올해 나이 29세인 샤론 최가 주목 받기 시작한 것은 영화 기생충 오스카 레이스에서 통역을 담당하기 시작하면서부터 인데요. 샤론최는 봉준호 감독의 말을 통역하며 센스있는 통역과 봉준호 감독의 화법으로 통역을 선보여 많은 이들의 관심을 한몸에 받았습니다.




샤론 최는 한국에서 한국외국어대학교 부속 용인외국어고등학교를 졸업했는데요. 이후에는 미국 서던캘리포니아 대학교에 입학하여 미국에서 영화를 공부했습니다.

  


샤론 최는 봉준호 감독의 기생충 관련 통역 이전에는 영화 버닝 해외 행사 당시 이창동 감독의 통역을 담당하기도 했었는데요. 샤론 최는 기생충 그 전의 통역 경험은 일주일도 안 된다 라고 고백하며 통역사로 일하며 겪은 에피소드들도 공개 한다고 합니다.





기생충이 아카데미에서 상을 받았던 순간 객석에 있는 대단한 사람들을 모두 멸치라고 생각했다며 평정심을 유지한 색다른 비결을 밝히기도 했습니다.



봉준호 감독의 눈빛만 봐도 어떤 멘트를 할지 감이 왔다는 샤론최는 노력이 고스란히 담겨있는 통역 노트와 필기 노하우도 소개할 예정입니다.



화제의 샤론 최 기생충 통역 문장


"한국에서 식구라는 단어를 쓰는데 같이 밥을 먹는다는 뜻이잖아요. 입구 자를 써서요."
"In Korea, the word 'family' is comprised of two Chinese character
that basically means 'eat together."

"일부러 '괴물' 속편 느낌을 풍기려고 그런 제쩨한 머리를 굴린 건 아닌데."
"So it wasn't as if I had this petty scheme' to make parasite seem like
a sequel to the host."

"개인을 파내려 갈수록 사회, 역사와 연결이 돼요."
"The deeper I delve into these individuals, the more I come to
explore society and history."

"스토리를 모르고 봐야 재밌어요."
"The film is the best when you go into it cold."


배두나 나이 집안 프로필 열애 넷플릭스 차기작 고요의바다 배두나 특별전 정보

목차 배두나 나이 프로필 집안 배두나는 1979년 10월 11일 출생으로 올해 나이 43세 입니다. 고향은 서울특별시 종로구 이며 키는 170.5cm, 몸무게 49kg, 혈액형 O형 입니다. 가족관계로는 아버지 배

doitreview.tistory.com

배우 신하균 나이 키 대학교 서울예대 유재석 배두나 김고은 여동생 정보

유 퀴즈 온 더 블럭 에서는 신의 경지에 오른 자기님들과 사람 여행을 떠나는 편이 6월 23일 방송되는데요.유 퀴즈 온 더 블럭 112회에서는 신들의 전쟁 특집으로 암산의 신, 취업의 신, 문서의 신

doitreview.tistory.com

유퀴즈 이예준 PD 노기화 이태석 신부 제자 토마스 타반 아콧 시드볼트 뜻 위치

무도 이예준 PD꿈나무 유퀴즈에서는 과거 무한도전의 무도를 부탁해 특집에 출연했던 꼬마 pd 이예준씨가 출연했는데요. 당시 초등학교 5학년이었던 이예준씨는 무려 500대1의 경쟁률을 뚫고 무

doitreview.tistory.com

영화 평론가 이동진 나이 기생충 한줄평 해명 명징 직조 뜻

4월 14일 방송된 tvN 예능 유 퀴즈 온 더 블럭(유퀴즈) 102회에서는 한줄로 설명되는 특집으로 시인 나태주, 아티스트 니키리, 영화평론가 이동진, 재난 문자로 코로나19 정보를 발송하는 자기님이

doitreview.tistory.com

728x90
반응형
그리드형

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band

본문과 관련 있는 내용으로 댓글을 남겨주시면 감사하겠습니다.

비밀글모드